Nagyböjt 3. vasárnap
Kezdőének:
Szemeim mindenkor az Úrra néznek,
mert ő vonja ki lábam a csapdából.
Tekints reám és könyörülj rajtam,
mert elhagyatott és szegény vagyok.
(Vö. Zsolt 24,15-16)
Vagy
Midőn megmutatom majd szentségemet köztetek,
összegyűjtelek benneteket az egész földről;
tiszta vizet hintek rátok,
és megtisztítalak minden szennytől:
új lelket adok nektek - mondja az Úr.
(Vö. Ez 36,23-26)
Könyörgés:
Istenünk, minden irgalom és jóság forrása,
te a böjt, az imádság és az irgalmas szeretet
gyakorlása által gyógyulást adsz bűneinkre.
Nézd jóságosan őszinte bűnbánatunkat,
és amikor vétkeinket beismerve meghajlunk előtted,
emelj föl minket szüntelen irgalmaddal.
A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által,
aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben,
Isten mindörökkön örökké.
OLVASMÁNY Mózes második könyvéből
Adj nekünk vizet, hogy ihassunk.
Refidimben a nép szomjas volt, azért zúgolódott Mózes ellen: „Miért
hoztál ki minket Egyiptomból, talán azért, hogy szomjúsággal ölj meg
bennünket gyermekeinkkel és állatainkkal együtt?” Mózes ilyen
szavakkal fohászkodott az Úrhoz: „Mit tegyek ezzel a néppel? Kevés
híja és megkövez.”
Az Úr ezt válaszolta Mózesnek: „Haladj a nép előtt, vedd magadhoz
Izrael véneit, fogd kezedbe a botodat, amellyel a Nílusra csaptál és
menj. Én odaállok eléd a sziklára a Hórebnél. Üss rá a sziklára, víz
folyik majd belőle, hogy igyék a nép.”
Mózes úgy is tett Izrael véneinek jelenlétében.
A helyet Masszának és Meribának nevezte el, ami annyit jelent mint
Kísértés és Pörölés, mivel Izrael fiai ott zúgolódtak és kísértették az
Urat. Ezt kérdezték ugyanis: „Közöttünk van-e az Úr vagy nincs?”
Ez az Isten igéje.
Kiv 17,3-7
VÁLASZOS ZSOLTÁR
Válasz: Bár hallgatnátok ma Isten szavára,* „Népem, ne légy kemény szívű.” (2. tónus.)
Előénekes: Jöjjetek, örvendezzünk az Úrnak, * és ujjongjunk üdvünk sziklája előtt.
Dicsőítő énekkel lépjünk színe elé, * magasztaljuk őt zsoltárt zengve.
Hívek: Bár hallgatnátok ma Isten szavára,* „Népem, ne légy kemény szívű.”
E: Jöjjetek, boruljunk le, hódoljunk előtte, * hulljunk térdre Urunk, Alkotónk előtt.
Mert ő a mi Istenünk, * mi pedig az ő népe, és kezére bízott nyáj vagyunk.
H: Bár hallgatnátok ma Isten szavára,* „Népem, ne légy kemény szívű.”
E: Bárcsak hallgatnátok ma az ő szavára: * „Ne keményítsétek meg szíveteket,
mint egykor Meribánál, Massza napján a pusztában, † ahol atyáitok megkísértettek engem, * próbára tettek, bár látták számos csodámat.”
H: Bár hallgatnátok ma Isten szavára,* „Népem, ne légy kemény szívű.”
Zsolt 94,1-2.6-7.8-9
SZENTLECKE Szent Pál apostolnak a rómaiakhoz írt leveléből
A nekünk ajándékozott Szentlélekkel kiáradt szívünkbe az Isten
szeretete.
Testvéreim!
Mivel a hit révén megigazultunk, békében élünk Istennel, Urunk Jézus Krisztus által. Általa jutottunk hozzá a hitben a
kegyelemhez, amelyben élünk, és dicsekszünk a reménységgel, hogy az
isteni dicsőség részesei lehetünk.
Reményünkben nem csalatkozunk, mert a nekünk ajándékozott
Szentlélekkel kiáradt szívünkbe az Isten szeretete. Amikor még
erőtlenek voltunk, Krisztus az erre alkalmas időben meghalt a
bűnösökért, pedig az igazért is alig hal meg valaki, legfeljebb a
jótevőért adja életét az ember. Isten azonban azzal bizonyítja irántunk
való szeretetét, hogy amikor még bűnösök voltunk, Krisztus meghalt
értünk.
Ez az Isten igéje.
Róm 5,1-2.5-8
EVANGÉLIUM ELŐTTI VERS
Valóban te vagy a világ Megváltója, Uram. * Adj innom az élő vízből, hogy ne szomjazzam soha többé! Jn 4,42 és 15 – 11. tónus.
Hosszabb forma:
† EVANGÉLIUM Szent János könyvéből
Az a víz, amelyet én adok, örök életre szökellő vízforrás.
Abban az időben:
Jézus Szamaria egyik városába, Szikárba érkezett, közel ahhoz a
földhöz, amelyet Jákob adott fiának, Józsefnek. Ott volt Jákob kútja.
Mivel Jézus útközben elfáradt, leült a kútnál. Az idő dél felé járt.
Közben odajött egy szamariai asszony, hogy vizet merítsen. Jézus
megkérte: „Adj innom!” Tanítványai ugyanis elmentek a városba, hogy
ennivalót vegyenek. Az asszony elcsodálkozott: „Hogyan kérhetsz te,
zsidó létedre tőlem, szamariai asszonytól inni?” A zsidók ugyanis nem
érintkeznek a szamaritánusokkal.
Jézus így felelt: „Ha ismernéd Isten ajándékát, és tudnád, hogy ki
mondja neked: »Adj innom!«, inkább te kérnéd őt, és ő élő vizet adna
neked.”
Az asszony ezt felelte: „Uram, hiszen vödröd sincs, a kút pedig
mély. Honnan vennéd az élő vizet? Csak nem vagy nagyobb Jákob
atyánknál, aki nekünk ezt a kutat adta, amelyből ő maga is ivott, meg a
fiai és az állatai?”
Jézus erre megjegyezte: „Mindaz, aki ebből a vízből iszik, újra
megszomjazik. De aki abból a vízből iszik, amelyet én adok neki, nem
szomjazik meg soha többé. Az a víz, amelyet én adok, örök életre
szökellő vízforrás lesz benne.”
Erre az asszony megkérte: „Uram, add nekem azt a vizet, hogy ne
legyek szomjas, és ne kelljen ide járnom vizet meríteni!”
Jézus így szólt: „Menj, hívd a férjedet, és jöjj ide!”
Az asszony ezt felelte: „Nincs is férjem!”
Mire Jézus: „Jól mondod, hogy nincs férjed. Mert öt férjed volt, és
akid most van, az sem a férjed. Ezt helyesen mondtad.”
Ekkor így szólt az asszony: „Uram, látom, hogy próféta vagy! Atyáink
ezen a hegyen imádták Istent, ti pedig azt mondjátok, hogy Jeruzsálem
az a hely, ahol imádni kell őt.”
Jézus ezt felelte: „Hidd el nekem, asszony, hogy eljön az óra,
amikor az Atyát nem itt és nem is Jeruzsálemben fogjátok imádni. Ti azt
imádjátok, akit nem ismertek, mi pedig azt, akit ismerünk, hiszen az
üdvösség a zsidóktól ered. De eljön az óra, sőt már itt is van, amikor
az igazi imádók lélekben és igazságban imádják az Atyát. Mert az Atya
ilyen imádókat vár. Isten ugyanis Lélek, ezért akik őt imádják,
lélekben és igazságban kell imádniuk.”
Az asszony így szólt: „Tudom, hogy eljön a Messiás, akit Krisztusnak
neveznek. Ha majd eljön, ő tudtunkra ad mindent.”
Erre Jézus kijelentette: „Én vagyok az, aki veled beszélek.”
Tanítványai éppen visszaérkeztek, és meglepődtek, hogy asszonnyal
beszélget. De nem kérdezte meg egyikük sem: „Mit akarsz tőle?”, vagy:
„Miért beszélgetsz vele?”
Az asszony pedig otthagyva korsóját, elsietett a városba és elmondta
az embereknek: „Gyertek, nézzétek meg azt az embert, aki mindent
elmondott, amit tettem! Lehet, hogy ő a Krisztus?” Ki is jöttek a
városból, és odagyűltek köréje.
Közben a tanítványok megkínálták őt: „Mester, egyél!” Jézus azonban
ezt mondta nekik: „Van nekem olyan ételem, amelyről ti nem tudtok!”
Erre a tanítványok kérdezgetni kezdték egymást: „Talán valaki hozott
neki ennivalót?” De Jézus megmagyarázta: „Az én ételem az, hogy
megtegyem annak akaratát, aki engem küldött, és hogy befejezzem az ő
művét. Ugye, azt mondjátok: Még négy hónap, és itt az aratás. Íme, én
azt mondom nektek: Emeljétek fel szemeteket és nézzétek a földeket,
aranysárgák már, készek az aratásra. Az arató elnyeri most jutalmát:
Begyűjti a termést az örök életre, hogy aki vetett, együtt örülhessen
azzal, aki arat. Mert igaza van a közmondásnak: Az egyik vet, a másik
arat. Én azért küldtelek titeket, hogy learassátok, amivel nem ti
fáradtatok. Mások fáradoztak, ti pedig az ő munkájukba álltatok be.”
Abból a városból, a szamaritánusok közül sokan hittek benne, mivel az
asszony tanúsította: „Mindent elmondott, amit tettem.” Mikor azután
kijöttek hozzá a szamaritánusok, megkérték őt, hogy maradjon náluk. Ott
is maradt két napig. Ezután így szóltak az asszonyhoz: „Most már nem a
te szavadra hiszünk. Hallottuk őt mi magunk is, és tudjuk, hogy valóban
ő a világ Üdvözítője.”
Ezek az evangélium igéi.
Vagy rövidebb forma:
† EVANGÉLIUM Szent János könyvéből
Az a víz, amelyet én adok, örök életre szökellő vízforrás.
Abban az időben:
Jézus Szamaria egyik városába, Szikárba érkezett, közel ahhoz a
földhöz, amelyet Jákob adott fiának, Józsefnek. Ott volt Jákob kútja.
Mivel Jézus útközben elfáradt, leült a kútnál. Az idő dél felé járt.
Közben odajött egy szamariai asszony, hogy vizet merítsen. Jézus
megkérte: „Adj innom!” Tanítványai ugyanis elmentek a városba, hogy
ennivalót vegyenek. Az asszony elcsodálkozott: „Hogyan kérhetsz te,
zsidó létedre tőlem, szamariai asszonytól inni?” A zsidók ugyanis nem
érintkeznek a szamaritánusokkal.
Jézus így felelt: „Ha ismernéd Isten ajándékát, és tudnád, hogy ki
mondja neked: »Adj innom!«, inkább te kérnéd őt, és ő élő vizet adna
neked.”
Az asszony ezt felelte: „Uram, hiszen vödröd sincs, a kút pedig
mély. Honnan vennéd az élő vizet? Csak nem vagy nagyobb Jákob
atyánknál, aki nekünk ezt a kutat adta, amelyből ő maga is ivott, meg a
fiai és az állatai?”
Jézus erre megjegyezte: „Mindaz, aki ebből a vízből iszik, újra
megszomjazik. De aki abból a vízből iszik, amelyet én adok neki, nem
szomjazik meg soha többé. Az a víz, amelyet én adok, örök életre
szökellő vízforrás lesz benne.”
Erre az asszony megkérte: „Uram, add nekem azt a vizet, hogy ne
legyek szomjas, és ne kelljen ide járnom vizet meríteni. Látom, hogy
próféta vagy! Atyáink ezen a hegyen imádták Istent, ti pedig azt
mondjátok, hogy Jeruzsálem az a hely, ahol imádni kell őt.”
Jézus ezt felelte: „Hidd el nekem, asszony, hogy eljön az óra,
amikor az Atyát nem itt és nem is Jeruzsálemben fogjátok imádni. Ti azt
imádjátok, akit nem ismertek, mi pedig azt, akit ismerünk, hiszen az
üdvösség a zsidóktól ered. De eljön az óra, sőt már itt is van, amikor
az igazi imádók lélekben és igazságban imádják az Atyát. Mert az Atya
ilyen imádókat vár. Isten ugyanis Lélek, ezért akik őt imádják,
lélekben és igazságban kell imádniuk.”
Az asszony így szólt: „Tudom, hogy eljön a Messiás, akit Krisztusnak
neveznek. Ha majd eljön, ő tudtunkra ad mindent.”
Erre Jézus kijelentette: „Én vagyok az, aki veled beszélek.”
Abból a városból a szamaritánusok közül sokan hittek benne. Mikor
kijöttek hozzá a szamaritánusok, megkérték őt, hogy maradjon náluk. Ott
is maradt két napig. Ezután így szóltak az asszonyhoz: „Most már nem a
te szavadra hiszünk. Hallottuk őt mi magunk is, és tudjuk, hogy valóban
ő a világ Üdvözítője.”
Ezek az evangélium igéi.
Jn 4,5-42 rövidebb: Jn 4,5-15.19b-26.39a.40-42
Prefáció:A szamariai asszonyról - Misekönyv 185. oldal
Az Úr legyen veletek.
H.: És a te lelkeddel.
Emeljük föl szívünket.
H.: Fölemeltük az Úrhoz.
Adjunk hálát Urunknak, Istenünknek.
H.: Méltó és igazságos.
(Mert) Valóban méltó és igazságos, illő és üdvös,
hogy mindig és mindenütt hálát adjunk néked,
mi Urunk, szentséges Atyánk, mindenható örök Isten:
Krisztus, a mi Urunk által.
Ő miközben vizet kért a szamariai asszonytól
a hit ajándékát nyújtotta néki,
– az asszony hitére szomjazott,
hogy az istenszeretet tüzét lángra gyújtsa benne.
Így mi is hálát adunk néked,
– hatalmas tetteidet hirdetjük,
s az angyalokhoz társulva mondjuk (zengjük):
Áldozási ének:
Amikor a szamariai asszonyról szóló Evangéliumot olvastuk
Aki abból a vízből iszik,
amelyet én adok neki - mondja az Úr -,
abban örök életre szökellő vízforrás fakad.
(Jn 4,13-14)
Amikor más Evangéliumot olvasunk
A veréb is otthont talál magának,
és fészket a gerle, ahová fiait helyezze:
a te oltárodnál, seregek Ura,
én Királyom és Istenem!
Boldogok, akik házadban laknak,
és téged örökké magasztalnak.
(Vö. Zsolt 83,4-5)
Áldozás utáni könyörgés:
Urunk, Istenünk, üdvösségünk zálogát vettük magunkhoz,
amikor itt a földön mennyei kenyérrel tápláltál minket.
Alázattal kérünk: mutatkozzék meg tetteinkben is,
hogy e szentségben veled találkoztunk.
Krisztus, a mi Urunk által.
Könyörgés a népért:
Istenünk, vezéreld híveid szívét,
és add meg szolgáidnak azt a kegyelmet,
hogy a szeretet kettős parancsát megtartva
mindenben teljesítsék törvényedet.
Krisztus, a mi Urunk által.